Rok: 2003
Séria: 9
Epizóda: 18
Ocelářská společnost zřejmě přišla o ohromný kontrakt s námořnictvem, které se rozhodlo upřednostnit k výrobě lodí lehčí materiály. Prezident společnosti Philip Wickes, blízký přítel Claytona Jarvise, se ještě chystá na konferenci zvrátit celý vývoj svým projevem. Když je Jarvis těžce postřelen a jde mu o život...