Rok: 2003
Séria: 10
Epizóda: 2
Zatímco v budově NCIS probíhají rekonstrukce, tým se musí podrobit psychologickému vyšetření. Zpět do služby jsou vyšetřovatelé povoláni ve chvíli, kdy je bývalá zaměstnankyně zbrojního skladu nalezena mrtvá v řece po té, co zmizela po výbuchu. Záhy se ukáže, že dívka byla zavražděna...