Tajemství korespondence Gwen je odhaleno. Plány Cory Crawley jsou zmařeny, když se Lady Mary zakouká do jiného muže, než si Cora plánovala. John Bates se snaží přijít na to, jak se zbavit svého kulhání. Sybil Crawley se dozvídá více o pilitice od šoféra Bransona.