Rok: 2010
Séria: 1
Epizóda: 4
Lady Sybil Crawley poté co je Bransonem inspirována se začíná zajímat a podporovat ženské volební právo. S tím ovšem nesouhlasí Robert Crawley. Mary Crawley obdrží podivnou radu od Lady Rosamund. Thomas a O'Brien se snaží přesvědčit Daisy, aby jim pomohla potopit Johna Batese.