Rok: 2010
Séria: 2
Epizóda: 4
Epizoda je zasazena do roku 1918. Ethel flirtuje s Majorem Bryantem, to ji ovšem přivádí do potíží. Edith obdrží znepokojivé zprávy ohledně Matthewa a Williama. Branson se vyznává ze svých citů k Sybil. Lord Grantham obdrží dopis od Carlisle, ten vede k vážné diskuzi mezi ním a Lady Mary. Mrs. Hughes přistihne Ethel a Majora Bryanta.