Rok: 2010
Séria: 3
Epizóda: 4
Srpen 1920. V Irsku propukají nepokoje spojené s aristokraty. Branson je při jednom z nepokojů viděn a je předvolán na policii. Uteče proto na Downton Abbey, ale bez Sybil, což Crawleyovi rozzuří. Sybil se nakonec na Downton Abbey v pořádku vrátí. Robertovi se podaří přemluvit místní úřady, aby dovolili Tomovi zůstat v Anglii s tím, že pokud by se vrátil do Irska, bude…