Rok: 2010
Séria: 3
Epizóda: 5
Podzim 1920. Lady Edith je nabídnuto, aby do novin přispívala pravidelně. Edith je touto zprávou nadšena, její rodina však už toto nadšení nesdílí. Isobel pomáhá Ethel tím, že jí nabízí práci, Mrs Bird však s Ethel odmítá pracovat a odchází. Matthew věří tomu, že Robert špatně hospodařil a tak se sejde s advokátem Georgem Murraym. Lady Sybil trpí bolestmi, Lord…