Rok: 2010
Séria: 3
Epizóda: 7
Bates je propuštěn z vězení, ale Thomas z jeho návratu na Downton Abbey není nadšen. Thomas se stále více zajímá o Jimmyho a na radu O'Brienové se v noci vydává do jeho pokoje, je ale přistižen Alfredem, který celý incident nahlásí Mr. Carsonovi. Bratr Bransona navštěvuje Downton Abbey kvůli pokřtění malé Sybil. Robert z počátku nemá v plánu se účastnit, ovšem…