Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 5
Sontarané vypustili z navigačního systému ATMOS, který je zavedený téměř v každém autě na naší planetě, smrtící plyn, jenž postupně zamořuje celou planetu. Jenomže proč?