Rok: 2000
Séria: 13
Epizóda: 14
V kubánském klubu ve Vegas má vystoupit známá zpěvačka Silvana. Komunita místních kubánských exulantů je ale proti. Sestra zpěvačky, která ji na turné doprovázela, je v její šatně nalezena mrtvá s výhrůžkou, že Silvana bude další. Během vyšetřování se ukazuje, že spíš než o politickou vraždu šlo o osobní vendetu někoho ze zpěvaččina okolí...