Rok: 2000
Séria: 13
Epizóda: 18
Za městem je nalezeno zmasakrované tělo mladíka jménem Carl. Stopy přivedou policisty k jakémusi Dylanovi, se kterým měl mrtvý za městem stanovat, ale na poslední chvíli se omluvil. Nick a Morgan se rozhodli místo, které mladík popsal, obhlédnout. Jenže tam je čeká nejedno překvapení...