Rok: 2000
Séria: 13
Epizóda: 20
Nález mrtvoly v bahenní lázni lázeňského zařízení, které vede charismatický Alan Quinn, přivádí policisty k podezření, že se jedná o některého z jeho klientů. Policisté však brzy zjistí, že mrtvý je zaměstnanec farmaceutické firmy, která zamýšlela v Quinnově zařízení najít nové klienty...