Rok: 2005
Séria: 5
Epizóda: 4
Skrze zprávu ukotvenou ve 12 000 let vzdálené minulosti se Doktor znovu střetává s River Song, jeho (budoucí) věrnou společnicí. Společně pak pronásledují vesmírnou loď, která havaruje na lidskými kolonisty osídlené planetě v 51. století. Po menší slovní roztržce si River Doktorovu pozornost dokonale získá, když mu prozradí, že se na havarované lodi nacházel…