Rok: 2005
Séria: 6
Epizóda: 4
Doktor obdrží zprávu od Korzára, svého dávného přítele z Gallifrey. S nadějí, že tak stále mohou žít nějací Páni času, se vydává skrze jednu z časoprostorových trhlin až za hranice nám známého vesmíru – do bublinového vesmíru osídleného pouze malým asteroidem nakupeným odpadky ze všech možných světů.