Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 4
Bridget, Andrew, Gemma a Henry zamíří do víkendového domu Martinových v Hamptons, aby oslavili Siobhaniny narozeniny. Bridget si přitom vzpomene na drsnou minulost, kterou se sestrou zažily. V Paříži se skutečná Siobhan sblíží s Tylerem natolik, že jej dokáže využít ve svých tajných plánech. Agent Machado odkrývá ve svém pátrání zásadní kousky informací. Situace…