Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 9
Policista Jimmy, který měl před několika měsíci hlídat Bridget v Rock Springs, byl podplacen Charliem, aby jí dal svoji zbraň a přesvědčil ji o útěku za svou sestrou. V současnosti se Bridget stále snaží vypátrat, kdo chtěl Siobhan mrtvou a proč se zabila sama; po nálezu prášků, které sestra brala, zajde za její psycholožkou, přičemž při pohovoru s ní si…