Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 10
Bridget a Malcolm zjistí, že Charlie pravděpodobně zajal Gemmu a informují o tom policii. Když si Charlie uvědomí, že je blízko zadržení, řekne si Siobhan o dvojnásobek slíbené částky, jinak Gemmu zabije. Bridget a Andrew jsou si stále bližší, Juliet nadále nebezpečně flirtuje se svým učitelem Carpenterem. Své kamarádce Andree řekne, že ji znásilnil. V Paříži…