Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 7
Derek se pokouší o nový vztah s Meredith, chce začít znovu. Mezitím pořádá menší výlet na ryby, který se ale trochu vymkne jeho původním plánům... Muži ze seattleské nemocnice jedou společně kempovat, Addison a Callie musejí spolupracovat. Meredith asistuje doktoru Marku Sloanovi při případu, se kterým se dosud ve své praxi nesetkala, a Baileyová po nedávných…