Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 10
Cristina ani Burke nebyli potrestáni, a stážisté i Baileyová jsou proto naštvaní. Richard přesto trvá na svém rozhodnutí. Do nemocnice je přijata Meredithina nevlastní sestra, která má jít na císařský řez. Při operaci se objeví nečekané komplikace. Komplikace má i Georgeův otec a George jako rodinný příslušník nesmí k jeho operaci... Dalšími pacienty jsou…