Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 4
Paula opět natáčí jeden ze svých dokumentárních videozáznamů pro děti na Zemi. Tentokrát se zaměří na gravitaci. Ve většině místností ji udržuje odstředivá síla dvou rotorů. V ostatních prostorách je umělá magnetická gravitace. Během Zoeina natáčení náhle zakolísá energie, zhasnou některá světla a vypne se gravitace ve větší části lodi. Donner se…