Rok: 2008
Séria: 3
Epizóda: 6
Walter nakonec podepsal rozvoové papíry a začíná pracovat v nové laboratoři s novým pomocníkem. Vrátili se mexičtí bratranci, ale teď jen sedí v Gusově restauraci a nic si neobjednávají. Hank se díky vyšetřování karavanu dostane k Jessemu, a tak se poradí s Walterem. Ten se bude chtít karavanu zbavit, ale když se o tom dozví Jesse, přivede Hanka rovnou k nim.