Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 15
Právě když stážisté absolvují oficiální zkoušku, dojde k tragédii – srazí se trajekt s nákladní lodí. Na místo okamžitě odjíždí tým ze Seattle Grace, ostatní připravují příjem a zanedlouho provádějí první zákroky. Nastává obrovský zmatek... Meredith s Derekem a Cristina s Burkem mezi sebou řeší konflikt kvůli zdánlivé maličkosti – kdo komu smí…