Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 18
Jules se rozhodne vyměnit na víkend svůj luxusní dům za Bobbyho loď. Nelíbí se jí totiž tvrzení, že ženy, které jednou okusí luxus se nedokážou přizpůsobit stíženým podmínkám. Navíc aspoň bude daleko od Travise a nezabrání mu v tom, aby požádal Kirsten o ruku. Pro Jules je ale těžké žít na lodi, zvlášť když si pádem ze schodů zlomila nohu.