Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 19
Travis je stále zničený z odmítnutí přítelkyně a tráví dny zavřený v pokoji. Ellie nechce dovolit Andymu, aby u nich přespával jeho bratr Nestor s manželkou Angelou, která, kdykoliv je v přítomnosti Andyho, začne ho balit. Nestor je navíc na Andyho naštvaný, že neumí španělsky, a tak před ním mluví jen španělsky. Jules se nabídne, že Ellie se vším pomůže, a…