Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 10
Jules by chtěla svatbu na pláži, jenže proti tomu je nynější starosta, Andyho proto napadne, že by na něj mohl kandidovat. Bobby si uvědomí, že má stereotypní rasistické narážky a chce se zavřít na lodi a nevylézt. Laurie se mu rozhodne pomoct. Jules nemůže vystát Holly a zažije proto šok, když přijde k Travisovi na kolej.