Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 13
Zoe pokračuje za halucinací dítěte. Většině vrtá hlavou, proč se jí zjevuje právě dítě. Jen málokdo zná okolnosti jejího těhotenství a potratu. V první řadě ji teď musejí dostat zpět do modulu. A rychle! Během dvaceti minut, než se rozpadne skafandr. Zoe odmítá. Myslí si, že to dokáže. Astronautka Jen si vyžádá osobní spojení a snaží se ji přesvědčit,…