Rok: 2010
Séria: 1
Epizóda: 6
Jane a Maura šetří brutální přepadení a vraždu mladé ženy, odcházející z baru pro lesby. Na první pohled se zdá být motivem nenávist k lesbičkám. Jane vystupující v utajení v baru doufá, že vraha vylákají a chytnou. V soukromí Maura dohodne Jane rande s pohledným instruktorem jógy.