Krátce poté co do ulic Bostnu dorazí námořníci na oslavu týdne loďstva, je nalezena mladá dívka mrtvá. Do města přijíždí Frostův otec (hraje ho Ernie Hudson), admirál, což vyvolá napětí mezi ním a jeho synem. Maura jde na rande s Angeliným mechanikem.