Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 8
Tom s Dianou jsou šéfkou pobočky NTAC Ninou odvoláni z vyšetřování Collierovy vraždy. Ze začátku se cítí dotčeni, ale Nina jim dává další velice závažný případ. V Oregonu, ve městě Granite Pass, zabil neznámý virus všechny obyvatele. Až na Jean Bakerovou, která je součástí 4400.