Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 11
Bankomaty v celém městě chrlí peníze a oznámení, že ty malé zelené papírky přestaly platit. Zároveň přestávají fungovat počítače - je jasné, že do sítí pronikl neznámý virus. Všechny infikované počítače používají software Ubient. To je společnost, kterou řídí Drew Imroth, podezřelý, že je jedním z Označených. Tom a Diana ho jdou vyslechnout.