Rok: 2001
Séria: 1
Epizóda: 5
Henrymu Talbotovi vyhrožuje jeho milenka Angie, že pokud se nerozvede, řekne o nich jeho ženě. Dojde k hádce a Henry dívku utopí ve vaně. Večer má pak schůzku s Marií, další milenkou. Policie při vyšetřování zjistí, že Angie pracovala jako společnice v baru Estrella. V bytě nenašli žádné otisky, nikdo o jejím příteli nevěděl. Detektivové jsou brzy přivoláni k…