Rok: 2001
Séria: 3
Epizóda: 6
Policisté najdou na odpočívadle parkoviště auto s jejich zabitými kolegy a dvěma mrtvými překupníky zbraní. Podle nákresů v písku a místa, kde jeden z mrtvých bydlel, brzy zjistí, že v případu je zapletena podivná dvojice mladých černochů.