Rok: 2001
Séria: 5
Epizóda: 7
Policisté získají nahrávku, ve které se mladík přiznává k odpovědnosti za smrt dívky, která byla nalezena mrtvá na železničním náspu. Rozbíhá se náročné vyšetřování, které odhalí šokující skutečnost...