Rok: 2001
Séria: 5
Epizóda: 9
Na mladého a nadějného programátora spadne automat s občerstvením. Existuje podezření, že za jeho smrtí je konkurence dvou počítačových firem, které sídlí naproti sobě ve stejném bloku domů...