Rok: 2001
Séria: 6
Epizóda: 4
Obětí je hasič Ian Duffy, který umírá na následky dvaceti bodných ran. Fakt, že zachránil homosexuála před útoky dětí, přivede policisty k jeho sexuální orientaci. Ačkoliv byl ženatý a čekal dítě, měl sám také přítele. Manželka tušila, že Ian někoho má, odmítá však fakt, že by to mohl být muž. Navíc jí manžel slíbil, že vztah ukončí. To policistům…