Rok: 2001
Séria: 6
Epizóda: 6
Zdá se, že je konečně vyřešena čtrnáct let stará "halloweenská" vražda Amberleigh Harnerové, 10-leté herečky. Její dlouhou dobu hledaný vrah, Simon Fife, je díky sousedu paní Harnerové, Natovi Roycovi, nalezen ve Vietnamu, kam si pro něho Goren a Eamesová jedou. V jeho verzi je však řada slabin a vyšetřovatelé mají 24 hodin na to, aby zjistili, kde je pravda.…