Rok: 2001
Séria: 6
Epizóda: 16
Za Loganem z posledních sil doběhne známý novinář Josh Lemle s tím, že byl otráven poloniem a chce, aby dopadli jeho vraha. Josh však v poslední době píše pouze bezvýznamné ekonomické články a jediné, co by s otravou mohlo souviset, je připravovaný poslední článek o Afghanistánu. Jak se však ukáže, zdroj informací pro tento článek - Jurij není bývalým agentem…