Rok: 2001
Séria: 7
Epizóda: 1
Detektiv Goren přerušuje dovolenou a pouští se do vyšetřování případu vraždy policisty, který sloužil s manželem Gorenovy parťačky Eamesové tu noc, kdy byl pan Eames zabit. Nynější vražda souvisí podle Copy, kolegy zabitého, s korejským gangem. Policie provede razii a zatkne zločince Sanga. Copa ho identifikuje, ale Goren si jeho svědectvím není právě jistý.…