Rok: 2001
Séria: 9
Epizóda: 1
Kapitán Ross je zavražděn při tajné spolupráci s federálními agenty zaměřené na dopadení obchodníka se zbraněmi. Detektiv Goren a Nichols spolu s Eamesovou hledají jeho vraha, ale federálové jim nechtějí pomoci, aby neohrozili jejich vyšetřování.