Rok: 2001
Séria: 9
Epizóda: 2
Van Dekker zůstává po Hassanově brutálním zákroku jediným vodítkem k Rossově smrti, jenže je pod ochranou FBI. Hassan míří se zbraněmi do teroristických táborů v Somálsku, které tak může vláda lokalizovat a zlikvidovat. Agentka Stahlová nehodlá vydat Van Dekkera detektivům a Goren se po konfliktu nechá suspendovat. Ve stejnou chvíli tým posiluje detektivka Serena…