Rok: 2001
Séria: 9
Epizóda: 16
Detektivové Nichols a Stevensová řeší vraždu úspěšné realitní agentky Hildy Glazerové. Útočník ji přepadl, unesl, nechal vykrvácet, a poté přemístil do suterénu opuštěné budovy. Podivná sbírka důkazů vede vyšetřovatele několika směry. A Nichols si vytváří teorii, a aby ji dokázal, musí se spojit se svým otcem, doktorem Theodorem Nicholsem. Vztahy jsou mezi…