Rok: 1991
Séria: 1
Epizóda: 8
Dana chce jít mermomocí na koncert folkového zpěváka Arlo Prima, ale když prosí o povolení k návštěvě, tak zamlčí Carol, že se vystoupení koná v pajzlu u Jakea. Frank Carol varuje o nebezpečnosti této hospody a Carol Daně původně povolený koncert zakáže. Ta to má Frankovi za zlé a tajně na koncert odejde. Cody a později i Frank s Carol dorazí právě včas, aby…