Rok: 1991
Séria: 1
Epizóda: 10
Rodina se rozhodne pořídit si záznamník, protože všichni dostávají spousty neúplných vzkazů. Frank očekává a také dostane velkou zakázku na adaptaci bytového komplexu. Karen, při poslouchání milostného vzkazu, smaže i vzkaz pro Franka, kterým jej investor informuje o nutnosti demolice budovy kvůli špatným základům. Poté, co se Frank pohoupe na demoličním závaží,…