Rok: 1999
Séria: 9
Epizóda: 16
Kriminalisté řeší vraždu mladíka, který měl před svou smrtí styk s milencem. Brzy vyjde najevo, že se jedná o známého fotbalistu, který pod tlakem vyšetřování přizná svou sexuální orientaci. Jenže informace unikne na veřejnost...