Rok: 1999
Séria: 9
Epizóda: 19
Ve městě dojde k podivné události. Detektiv Lake, kolega Stablera a Bensonové, zastřelí v divoké přestřelce jiného policistu. Třetí střelec z místa utekl. Sám Lake je těžce zraněn. I přes to se z nemocnice vytratí a případ přebírá jednotka pro dopadení uprchlíků. Při vyšetřování vyplynou zajímavé souvislosti. Lake pracoval ve svém volném čase na deset let…