Rok: 2001
Séria: 10
EpizĂłda: 9
Oliver se ve snaze ochránit zbytek tĂ˝mu rozhodne, Ĺľe se zapĂše do registru samozvanĂ˝ch hrdinĹŻ, aby zjistil co se vláda chystá udÄ›lat s novĂ˝m zákonem. Ale pĹ™esnÄ› jak oÄŤekával, byla to past jak nalákat superhrdiny na utajenĂ© mĂsto, kde je následnÄ› zavĹ™en do vÄ›zenĂ a podroben sĂ©rii krutĂ˝ch testĹŻ pod dohledem plukovnĂka Sladea. Aquaman a jeho novomanĹľelka Mera se spojĂ…