Rok: 1999
Séria: 3
Epizóda: 4
Tate je propuštěn z vězení a opět si domlouvá schůzky s nezletilými dívkami, přestože je nakažen virem HIV. Stabler vůči němu má výraznou averzi a snaží se mu znepříjemnit život. Mezitím se objeví znásilněná a zraněná dívka a krátce nato další, ta už zaplatí životem. Detektivové se snaží dokázat spojitost mezi Tatem a oběťmi, ale Tate mezitím umírá na…