Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 7
Primářka Erica Hahnová i nadále bojkotuje zájem Cristine Yangové o kardiochirurgii a k dalším zákrokům si zve Meredith Greyovou. Hahnová také přepisuje jména na rozpisu operací a způsobí tím na oddělení zmatek. Callie Torresová, která má rozpis jako šéfrezidentka na starosti, nestíhá, protože má mnoho zákroků. Požádá proto Mirandu Baileyovou, aby se její funkce…