Rok: 1999
Séria: 11
Epizóda: 18
Ve svém bytě je nalezena zavražděná novinářka. Policisté zjistí, že pracovala v utajení na velmi nebezpečných odhaleních. Poslední její stopa vedla do městského útulku. Zde měla pracovat na odhalení podivného úředníka, který ke svým sexuálním choutkám zneužíval ženy v nouzi.