Rok: 1999
Séria: 13
Epizóda: 12
V parku je nalezen svázaný a omámený muž s hanlivým nápisem na těle. Obětí je ředitel firmy William Rand. Několik hodin před činem se proti němu konala velká demonstrace. Policisté se proto zaměří na demonstranty. Tato stopa je přivede k bývalému příslušníkovi námořní pěchoty, který se k činu přizná. Jednalo se o pomstu za hromadné znásilnění jeho dcery…